Performance Designer (Bilingual Japanese) Job at Cousin Labs, Los Angeles, CA

YWRGaFk0ckM1aXFMd3Vla0ZSQTZKN1luOWc9PQ==
  • Cousin Labs
  • Los Angeles, CA

Job Description

About Cousin Labs

Cousin Labs is a creator-led growth agency that builds creative engines for modern consumer brands. We work with some of the fastest-growing companies in health, wellness, tech, and lifestyle—producing high-impact creative that blends strategy, platform fluency, and great design.

The Role

We’re looking for a Bilingual (Japanese–English) Performance Designer to create and refine high-performing ads across TikTok, Meta, and YouTube.

This role is for a designer who understands how creative drives results—someone who can combine visual craft with direct-response thinking. You’ll translate performance data and audience insights into creative that’s clear, scroll-stopping, and built to convert.

You’ll collaborate closely with strategists, editors, and creative directors to concept, test, and scale ad creative across multiple brands and categories. The ideal candidate is fast, thoughtful, and deeply fluent in the language of paid social.

What you'll be doing

  • Design and adapt static and motion ads for paid-social campaigns optimized for clarity and conversion.
  • Turn creative briefs and performance data into strong, test-ready visual concepts.
  • Build and maintain scalable design systems to speed up iteration and testing.
  • Collaborate with strategists and editors to evolve creative based on insights and performance trends.
  • Ensure every ad meets Cousin Labs’ standards for taste, clarity, and performance.
  • Experiment with new design workflows—including AI and automation—to push creative velocity.

Ideal Qualifications

  • 4–6 years of experience designing for paid social, performance marketing, or high-growth consumer brands.
  • Fluency in both Japanese and English, with the ability to design and localize creative for Japanese-speaking audiences.
  • Strong grasp of direct-response principles —how framing, pacing, and hierarchy influence results.
  • Proficiency in Figma , Photoshop , and Illustrator ; familiarity with After Effects , CapCut , or Premiere is a plus.
  • Clear, iterative design thinking and comfort working from both data and instinct.
  • Excellent organization, communication, and follow-through in fast-paced environments.
  • Experience with AI design tools (Midjourney, ChatGPT, Runway) and emerging workflows.

Info

  • Hours: 20–25 hours per week

HOW TO APPLY: Please send your portfolio featuring Paid Social Ads to info@cousinlabs.com

Job Tags

Similar Jobs

Albertsons

Night Crew Stocker Job at Albertsons

 ...facilities, and 19 manufacturing plants across 34 states and the District of Columbia. Our well-known banners include Albertsons, Safeway, Vons, Jewel-Osco, ACME, Shaw's, Tom Thumb, United Supermarkets, United Express, Randalls, Albertson's Market, Pavilions, Star Markets... 

ServiceMaster

Future Opening: House Cleaning Job at ServiceMaster

 ...Team Come work in a fun/fast paced environment! Professionally clean customer homes using Merry Maids' unique cleaning procedures and...  ...together to provide the best cleaning solutions and customer service to our clients. We offer paid training, excellent work/life balance... 

University Health

Patient Care Mentor (SEGUIN) Job at University Health

 ...patients, collaborates with other departments and begins process of proactive thinking when implementing the plan of care. Serves as mentor to the staff nurse and ancillary personnel; receives mentoring from Staff Nurse II and III; and Patient Care Coordinator.... 

Yale New Haven Health

Spanish Medical Interpreter Job at Yale New Haven Health

 ...Language Services. Position provides accurate and complete, interpretation of medical information between providers and patients. Candidates...  ...months of employment. National certification required for Spanish, Mandarin, Cantonese, Russian, Arabic, Vietnamese and Korean... 

Premier Audio Inc

Car Audio Installer Job at Premier Audio Inc

 ...Job Description Job Description Thank you for looking at our post. We are looking to add to our team A qualified Car Audio technician. Jobs needed to be performed but not limited to. Remote Starters, Alarms, Diagnosing and problem solving, Factory amp bypass, Amp installs...